von Michael
Es gibt einen Markt in Udon Thani, auf dem ich mehr über Thailand gelernt habe als in jedem Buch und jedem Forum. Nicht weil dort etwas Besonderes passiert, sondern gerade weil dort das ganz normale Leben passiert, jeden Tag, ungeschönt.
Hier zeigt sich das echte Land
Touristenmärkte verkaufen ein Thailand für Besucher, bunt und fotogen. Dieser Markt ist anders. Hier kaufen die Leute aus der Stadt ihr Gemüse, ihren Fisch, ihre Kräuter. Es riecht nach allem gleichzeitig, es ist laut, es ist eng, und ich bin oft der einzige Ausländer weit und breit.
Am Anfang war ich überfordert. Ich kannte die Hälfte der Zutaten nicht, verstand die Preise nicht, wusste nicht, wie man feilscht und wann man es bleiben lässt. Dao hat mich mitgenommen und mir gezeigt, wie man hier einkauft, mit Respekt, mit einem Lächeln, ohne Hektik.
Die kleinen Lektionen zwischen den Ständen
Mit der Zeit wurde der Markt mein Lehrer. Ich habe gelernt, dass Beziehung wichtiger ist als der beste Preis. Wer immer beim selben Stand kauft, bekommt das frischere Gemüse und manchmal etwas dazu. Ich habe gelernt, dass ein Lächeln und ein paar Brocken Thai mehr öffnen als perfekte Aussprache. Und ich habe gelernt, dass man Geduld braucht, weil hier nichts im Eiltempo geht.
Heute kennen mich einige Verkäuferinnen. Sie wissen, was ich nehme, sie scherzen mit mir über mein Thai, sie packen mir manchmal eine Kleinigkeit obendrauf. Aus dem fremden Markt ist ein vertrauter Ort geworden, an dem ich gegrüßt werde.
Dieser Markt ist für mich ein Stück Heimat geworden. Nicht weil er schön im Sinne von hübsch ist, sondern weil er echt ist. Wer Thailand verstehen will, sollte nicht die Postkartenorte suchen, sondern den nächsten ganz normalen Markt. Dort, zwischen Fisch und Chili, lebt das Land, wie es wirklich ist, und dort habe ich es besser verstanden als irgendwo sonst.
