Thailand-Auswandern von A bis Z

Non-Immigrant Visa (Non-O)

Visumkategorie für längere Aufenthalte, etwa wegen Ehe mit einer Thailänderin oder Familie. Grundlage für viele Auswanderer.

Non-O-A / Non-O-X

Langzeitvisum für Personen ab 50, oft als Retirement Visa bezeichnet. O-A gilt ein Jahr, O-X bis zu zehn Jahre, mit höheren Finanznachweisen.

Retirement Visa

Umgangssprachlicher Begriff für das Rentner-Visum (Non-O bzw. O-A) ab 50 Jahren mit Nachweis von Einkommen oder Guthaben.

DTV (Destination Thailand Visa)

Längerfristiges Visum unter anderem für ortsunabhängig Arbeitende, Freelancer und bestimmte Aktivitäten. Gilt mehrere Jahre mit Aufenthalten am Stück.

LTR (Long-Term Resident)

Zehn-Jahres-Visum, vergeben über das Board of Investment, für definierte Gruppen wie Vermögende, Rentner mit hohem Einkommen oder gefragte Fachkräfte.

Extension of Stay

Verlängerung des Aufenthalts im Land, beantragt bei der Immigration, statt jedes Mal neu einzureisen.

Re-Entry Permit

Erlaubnis, Thailand zu verlassen und wieder einzureisen, ohne das laufende Visum zu verlieren. Single oder Multiple.

Overstay

Aufenthalt über die erlaubte Frist hinaus. Führt zu Geldstrafen und im Wiederholungsfall zu Einreisesperren.

Immigration

Die thailändische Einwanderungsbehörde, zuständig für Visa, Verlängerungen und Meldungen.

TM30

Meldung des Aufenthaltsorts, die der Vermieter oder Unterkunftgeber bei der Immigration macht. Voraussetzung für viele weitere Schritte.

90-Tage-Meldung (TM47)

Pflicht für Langzeit-Aufenthalter, sich alle 90 Tage bei der Immigration zu melden, persönlich, per Post oder teils online.

TM6

Einreisekarte bei Ankunft. Wurde an vielen Grenzübergängen abgeschafft beziehungsweise digitalisiert.

Apostille

Internationale Beglaubigung deutscher Urkunden für die Verwendung im Ausland. Oft nötig für Heirat, Geburtsurkunden oder Führungszeugnis.

Legalisation

Beglaubigung von Dokumenten über Botschaft oder Konsulat, wo keine Apostille greift.

Yellow Book (Tabien Baan)

Hausregistrierung für Ausländer mit Wohnsitz in Thailand. Erleichtert manche Behördengänge.

Pink ID Card

Thailändischer Ausweis für registrierte Ausländer, ergänzend zum Reisepass.

ELEFAND

Krisenvorsorgeliste des Auswärtigen Amts. Eintragung empfohlen, damit die Botschaft im Notfall erreichen kann.

Steuerliche Ansässigkeit

In Thailand gilt man in der Regel als steuerlich ansässig, wenn man sich mindestens 180 Tage im Kalenderjahr im Land aufhält.

Tax ID (TIN)

Thailändische Steuernummer, nötig sobald man hier steuerlich relevant wird.

DBA (Doppelbesteuerungsabkommen)

Abkommen zwischen Deutschland und Thailand, das regelt, welches Land welche Einkünfte besteuern darf.

Beschränkte Steuerpflicht

Auch nach dem Wegzug kann in Deutschland Steuerpflicht auf bestimmte Inlandseinkünfte bestehen, etwa aus Vermietung oder Renten.

Wegzugsbesteuerung (§6 AStG)

Besteuerung stiller Reserven bei Anteilen an Kapitalgesellschaften (z.B. GmbH), wenn man Deutschland verlässt. Einzelfallabhängig.

Finanznachweis (800.000 / 400.000 THB)

Typische Beträge für die Verlängerung von Rentner- oder Ehe-Visum: Guthaben auf einem thailändischen Konto oder ein nachgewiesenes Monatseinkommen.

49-Prozent-Regel

In einer Eigentumswohnanlage dürfen höchstens 49 Prozent der Fläche ausländischen Eigentümern gehören. Relevant beim Condo-Kauf.

Leasehold

Langfristige Pacht, meist bis 30 Jahre, als Alternative zum Eigentum, vor allem bei Grundstücken und Häusern.

Usufruct (Nießbrauch)

Lebenslanges Nutzungsrecht an einer Immobilie, oft genutzt, wenn das Land der thailändischen Partnerin gehört.

Wise / SWIFT

Wege, Geld nach Thailand zu überweisen. Unterschiede bei Kosten, Wechselkurs und Geschwindigkeit beachten.

Work Permit

Arbeitserlaubnis, rechtlich getrennt vom Visum. Wer in Thailand arbeitet, braucht in der Regel beides.

BOI (Board of Investment)

Behörde zur Investitionsförderung, unter anderem zuständig für das LTR-Visum und bestimmte Firmen-Privilegien.

Isaan

Der Nordosten Thailands, ländlich geprägt, mit eigener Küche und eigenem Dialekt. Heimatregion vieler Thai-Partnerinnen.

Songkran

Das thailändische Neujahrsfest im April, bekannt für Wasserschlachten, im Kern aber ein Familien- und Respektfest.

Sin Sod

Traditionelle Mitgift, die bei einer Heirat an die Familie der Braut gezahlt wird. Höhe ist Verhandlungssache und kulturell sensibel.

Das Gesicht wahren

Zentrales kulturelles Konzept: Konflikte werden so ausgetragen, dass niemand öffentlich bloßgestellt wird. Ruhe schlägt Lautstärke.